Nope…

こんにちは！そらです！！

みなさんお久しぶりですね～

僕は大学が始まり、忙しすぎてすでにヘトヘトになっています…

今学期は、レポート地獄に苦しめられることになりそうです(笑)

みなさんも増税が迫り、とてもお忙しいのではないでしょうか

忙しすぎて、「猫の手も借りたいわ～」と嘆いているそこのあなた！

それ英語で言えたらかっこよくないですか？？

そこでみなさんにこんな時に使える英語を伝授したいと思います！！！

まずは、「猫の手も借りたい」

なんだ―、そんなの簡単じゃんと思ったあなた

I want to borrow cat’s handではないですよ(笑)

これにはいくつか訳がありますが

I’ll take all the help I can get

I need all the help I can get

直訳すると「得られる助けは全て受けたい！」みたいな感じになります

猫の手でもなんでもいいから助けてくれーという事ですね(笑)

お次は、「忙しくて寝る時間もない！」です

さーこれは少し難しいですね

I was too busy that I didn’t even have time to sleep.

I’m too busy to sleep bacause I’m working crazy hours.

I can’t afford to sleep because I’m busy working

これは、そのままの意味の文章が多いかなと思います

みなさんもぜひこの英語を使って、この忙しいシーズンを乗り切りましょう！

これからもみなさんが使いそうな言葉を英語で紹介していこうと思うのでよろしくお願いします！

カテゴリー